中华人民共和国驻古巴共和国大使馆经济商务处

Oficina Económico-Comercial de la Embajada de la República Popular China en la República de Cuba

首页>商情发布

来源: 类型:

第125届广交会召开闭幕新闻发布会

    第125届广交会闭幕新闻发布会5月5日在广州广交会展馆举行。广交会副秘书长、新闻发言人、中国对外贸易中心副主任徐兵向与会的境内外媒体介绍了本届广交会总体运行情况。
    徐兵说,第125届广交会以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中全会精神,践行新时代广交会的历史使命,紧紧围绕今年我国外贸稳中提质目标任务,以党的政治建设为统领,将全面从严治党贯穿到广交会的各环节、全过程,深入推进党建与业务工作深度融合、互促共进。在党中央、国务院的亲切关怀下,在商务部、广东省人民政府的高度重视和坚强领导下,在全国各地商务部门的大力支持下,经过全体与会人员的共同努力,本届广交会总体运行平稳,圆满完成各项任务,在服务稳规模、提质量、转动力方面取得积极成效。
    徐兵介绍,第125届广交会境外采购商到会195,454人,来自213个国家和地区,比2018年春交会同期(下同)下降3.88%。
    各大洲采购商到会人数分别为:亚洲110,172人,占56.37%;欧洲33,075人,占16.92%;美洲 31,143人,占 15.93%;非洲14,492人,占7.67%;大洋洲 6,072人,占3.11%。
    2018年我国十大贸易伙伴国家和地区到会人数占到会总人数的64%,同比提高2.56个百分点。“一带一路”沿线国家和地区采购商到会88,009人,占比45.03%。
    到会人数排名前20的国家和地区占到会总人数的61.44%,同比提高0.44个百分点。到会人数前10位的国家和地区为:中国香港、印度、美国、韩国、泰国、俄罗斯、马来西亚、中国台湾、日本、澳大利亚。
    在2019年最新公布的世界零售商250强企业中有101家到会,排名前10位的有5家,分别为沃尔玛、好市多、施瓦茨、亚马逊、阿尔迪。各国行业领军企业继续派员到会采购。跨国采购企业总部派出采购代表人数保持稳定。
    到会超过10次的老采购商47,588人。
    到会采购商中,电子及家电类40.14%,日用消费品类32.63%、家居装饰品类28.7%、礼品类28.18%、纺织服装类26.35%。
    徐兵说,本届广交会累计出口成交1995.24亿元人民币(折合297.3亿美元),同比2018年春交会下降1.1%。
    出口成交中,机电商品仍排在首位。机电商品成交160.3亿美元,占总成交额的53.9%;轻工产品成交76.1亿美元,占总成交额的25.6%;纺织服装成交16.2亿美元,占总成交额的5.4%。
    品牌展区成交良好。共成交85.6亿美元,占总成交额的28.8%。
    对“一带一路”沿线64国出口成交106.3亿美元,增长9.9%,占总成交额的35.8%。
    成交订单中,中短单占比居高不下,长单占比依然偏低。3个月以内的短单占42.3%,3-6个月的中单占33.4%,6个月以上的长单占24.3%。
    徐兵表示,本届广交会不断拓展服务功能和服务内涵,充分发挥多功能综合平台作用,支持企业开拓多元化国际市场,培育外贸竞争新优势。一是更好服务外贸高质量发展。本届广交会的展览规模和参展主体保持稳定。按照“创新、专业、精准、精细”的理念,精准开展全球营销推广和采购商邀请活动,确保采购商质量和来源地多元化,新采购商与会踊跃,共有82,375人,占总人数的42.15%,同比提高0.64个百分点,有效帮助企业拓展新客户、开发新市场。部分企业80%以上的客户都是通过广交会结识的,70%的订单都来自广交会。广大参展企业加速提质创新,在技术研发、产品创新、品牌培育等方面持续发力,高技术、高品质、高附加值和自主品牌产品不断涌现。虽然现在出口渠道日益多元,但广交会仍然是中国企业拓展全球市场最重要的渠道,在帮助企业构建全球营销网络、开拓多元化国际市场方面的作用无可替代,是推动中国外贸发展特别是稳定和扩大出口的“定海神针”。110家设计机构参展,为参展企业推介设计服务18040家次。2019年广交会出口产品设计奖已收到约300家企业超过500件产品报名,大批行业龙头企业报名参评。历年获奖产品吸引了广泛关注,获奖产品展示厅日均吸引2300人次到访。广交会通过设计展示、设计对接和出口产品设计奖评选,有效引导企业提升产品设计创新能力,助力企业树立品牌形象、培育外贸竞争新优势。二是为境外企业创造更多中国机遇。本届广交会进口展共有38个国家和地区的650家企业参展,众多行业标杆和国际领军企业集中展示高端智能、绿色低碳和适合中国市场需求的产品。境外参展企业表示,广交会进口展为它们进军潜力巨大的中国市场搭建了快速通道,帮助它们结识了大批中国客户,与中国企业达成了合作意向,建立了长期合作伙伴关系。三是有效带动地方对外开放。安排6个省市的8个地区产业集群参展,展出男女装、运动服及休闲服、地毯及挂毯、服装饰物及配件等产品,呈现出产业集群“一条街”的格局。为27个我国外贸转型升级基地和地区产业基地提供展示平台,集中展示基地建设成果和特色产品。为39个省市地区举办74场形式多样的展示、产业推介和贸易对接活动。借助广交会庞大的客商资源,推动地方特色产业、优秀企业和优秀品牌走向世界,带动全国各地对外开放,有效促进了地方开放型经济发展,受到地方政府、企业和采购商的普遍欢迎。四是会议论坛内容更加丰富。本届广交会共策划组织了128场活动,其中主题论坛26场,涵盖地区市场、外贸形势、国际大宗商品、供应链及分销、时尚潮流趋势等内容,累计吸引逾3000人。各类会议论坛结合当前热点和行业发展特点,不仅为企业带来具有前瞻性和战略价值的高端资讯以及实用性强的解决方案,而且也为各方提供了一个开放型的交流平台,引导各方共同探讨拓展贸易方式、激发贸易活力,推动经贸合作朝着高质量、可持续方向发展。
    徐兵介绍,本届广交会共受理知识产权投诉案件377宗,508家参展企业被投诉,246家企业最终被认定涉嫌侵权。与上届相比,受理案件减少6宗,被投诉企业总数减少2家,被认定涉嫌侵权企业总数减少22家。共受理贸易纠纷投诉案件62宗,比上届增加21宗,其中调解成功43宗,有10宗当场履行和解协议。
    徐兵说,本届广交会继续推进“智慧广交会”建设,为参展企业和采购商提供展前、展中、展后全过程的智慧服务,智慧服务水平进一步提升。广交会大数据看板滚动播出关注度较高的数据,全面展示广交会各方面的情况,提供直观形象的数据展示和智能化服务。推出网络无感知认证功能,为展客商带来更便捷的上网体验,累计WiFi上网230,019人,比上届同期增长40.76%。现场信息驿站查询浏览量超22.5万次。展商展品查询系统访问数达21.1万人次,来自219个国家和地区;“品牌橱窗”专栏广受关注,访问数达4.9万人次,来自186个国家和地区,专栏产品点击量是其他展区产品点击量的1.6倍,有效推动品牌企业开拓国际市场。手机终端报送成交统计功能受到参展企业欢迎,成交统计线上填报占比从37.18%提升到92.05%。
    徐兵表示,本届广交会全面系统实施广交会绿色发展2.0计划,在绿色标准体系建设、绿色展位奖品牌传播、专业型材使用、设计创新和展览废弃物管控等方面进一步加大力度,绿色发展质量和效益全面提升。《绿色展台评价指南》已通过国家标准委审评中心立项初审。举办广交会绿色展位奖颁奖仪式暨“绿色时空”展演活动,为84家第124届广交会绿色展位奖获奖企业颁奖。开展第125届广交会绿色展位奖评选活动,共有403个特装展位申报评选,微信投票总票数达到53.7万票。展馆环境进一步改善,展览固体废物继续减少,现场展示效果稳步提升。
    徐兵说,本届广交会共有贫困地区参展企业770家次,涉及45个展区15大类商品,其中贫困地区特色产品展区共有来自22个地方170家企业参展,涉及5大类商品15个产品类别。成功举办贫困地区特色产品展区专场推介活动,通过展示推介、走秀演示、试品互动等形式,为贫困地区参展企业与全球采购商搭建联通桥梁。参展企业表示,广交会为贫困地区企业提供了开拓国际市场的新平台和脱贫致富的新机遇。参展企业通过广交会了解到了市场需求和行业趋势、结识了有效客户、开拓了新市场、拿到了实实在在的订单;通过与优秀同行的交流,拓展了国际视野、培养了主动开拓市场的意识,增强了内生发展动力,为打好脱贫攻坚战、带动贫困地区外贸和经济发展奠定了良好基础。
    徐兵表示,本届广交会加强了展位使用管理,共处理了22家违规使用展位的企业,通过取消参展资格、相应扣减所属交易团一般性展位基数、取消所属交易团表彰对象资格、在《广交会通讯》上通报处理结果等有力举措,有效保证了广交会质量和洽谈秩序。牢固树立安全发展理念,按照人防、技防、物防并举的思路,加强内外安保力量联动协作,完善各类应急预案,严格落实各项安保措施,不断提高科技安保水平,筑牢全面安全防控体系,以更严要求、更高标准、更实措施全力保障安全。本届广交会运行安全平稳,无重大治安刑事案件、暴恐袭击、火灾、食物中毒、重大传染病疫情、交通瘫痪等事件发生,为广大中外客商洽谈成交创造了安全祥和的环境。

                            Press Release of the Concluding Press Conference of the 125th Session of Canton Fair

The concluding press conference of the 125th session of the Canton Fair was held in the Canton Fair Complex on May 5. Xu Bing, Deputy Secretary General and Spokesperson of the Canton Fair and Deputy Director General of China Foreign Trade Centre, introduced the general situation of this session to journalists from home and abroad.
Xu introduced that in the 125th Canton Fair we have followed the guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and implement the spirit of the 19th CPC Congress, the second and third plenary sessions of the 19th CPC Central Committee. To accomplish Canton Fair’s mission in the new era and achieve stable and high quality growth of foreign trade, we’ve followed the outline of political Party building, implemented strict Party discipline in all our work, and integrated party building with daily business to improve both. With the attention and care of the central government, the State Council, under the leadership of the Ministry of Commerce and Guangdong Province, and with the support of local commerce departments and concerted efforts of all the staff, we’ve completed all the tasks and the fair was carried out smoothly. Specifically we’ve made achievements in stabilizing the size, improving the quality and shifting the growth source of foreign trade.
Xu introduced that buyer attendance of the 125th Canton Fair totaled 195,454 from 213 countries (regions), a decline of 3.88% over the 123rd session.
In terms of buyer attendance of all continents, the number of buyers from Asia totaled 110,172, taking up 56.37% of the total; Europe 33,075, accounting for 16.92%; Americas 31,143, accounting for 15.93%; Africa 14,492 with 7.67% share, and Oceania 6,072 with 3.11% share.
Buyer attendance from China’s top 10 trading partner countries and regions in 2018 accounted for 64% of the total, 2.56 percentage points higher over the same period of last year. The number of buyers from “Belt and Road” countries stood at 88009, accounting for 45.03% of the total.
Buyer attendance of the top 20 countries and regions accounted for 61.44% of the total, 0.44 percentage points higher over the last year. The top 10 countries and regions in terms of buyer attendance are Hong Kong, India, the United States, South Korea, Thailand, Russia, Malaysia, Taiwan Province, Japan and Australia.
101 out of the Top 250 Global Retailers in 2019 attended the Fair. Among them were 5 of the Top 10 retailers: Wal-Mart, Costco, Schwartz, Amazon, and Aldi. Leading companies of various sectors sent professionals to source as usual. The number of buyers sent by headquarters of multinational companies remained stable.
Regular buyers with more than 10 times’ attendance totaled 47588.
Buyer attendance proportion in terms of industries is: electronics and household electrical appliances accounting for 40.14% of the total, daily consumer goods 32.63%, home decorations 28.7%, gifts 28.18%, and textile and garment 26.35%.
The accumulated export transaction of this session totaled 199.524 billion RMB Yuan (or 29.73 billion US dollars), a decrease of 1.1% over the 123rd session.
Machinery and electrical products contributed to the highest transaction of 16.03 billion USD, accounting for 53.9%; transaction volume of light industrial products stood at 7.61 billion USD, accounting for 25.6% of the total; textile and garment 1.62 billion USD, accounting for 5.4%.
The transaction volume in brand zone reached 8.56 billion US dollars, accounting for 28.8% of the total.
The transaction with “Belt and Road” countries totaled 10.63 billion dollars, a year-on-year increase of 9.9%, accounting for 35.8% of the total.
Of all orders, the proportion of mid- and short-term orders was high while that of long-term orders was still low. 42.3% are short-term orders within 3 months, 33.4% are mid-term orders covering 3-6 months and 24.3 % are long-term orders over 6 months.
Xu introduced that in this session we extended service and function of Canton Fair and give full play to its role of a comprehensive platform, thus support exhibitors to explore and diversify international market and develop foreign trade advantages. Firstly, provide new impetus to quality growth of foreign trade. The exhibition size and major exhibiting groups remained stable. We’ve stuck to the principle of “innovative, specialized, targeted and delicate”, launched global promotion and buyer invitation in a targeted manner, and ensured the quality of buyers and diversified buyer origin. We saw a large attendance of 82375 new buyers, an increase of 0.64% and accounting for 42.15% of the total; which helps exhibitors meet new customers and expand overseas presence. For some exhibitors, over 80% of customers are met at the Canton Fair and more than 70% of orders came through the Fair. Exhibitors have accelerated innovation and quality improvement, kept investing in technology and R&D, product innovation and branding, and brought more and more high-tech, high quality and high value added products and self-owned brands. Despite the diversified export channels nowadays, Canton Fair remains as the most important channel for Chinese companies and products to develop global market. Canton Fair’s role of facilitating exhibitors to build global marketing network and develop diversified markets is irreplaceable; it is a stabilizing force for foreign trade development, especially for stabilizing and expanding export. 110 design institutes participated in the fair, and provided promotion and design service for 18040 companies /times. 300 exhibitors and 500 products have participated in the selection of 2019 CF Awards, many of whom are leading companies of their industries. The previous Awards winners have attracted wide attention; the CF Awards display hall receives 2300 visitors daily. Through design show, design matchmaking and CF Awards selection, Canton Fair has guided companies to improve product design and innovation capacity, thus facilitated building brand image and developing new competitive edge. Secondly bring more Chinese opportunities for overseas exhibitors. The International Pavilion in this session has attracted 650 exhibiting companies from 38 countries and regions; many overseas industry leading exhibitors have participated with high-end, intelligent and environmentally friendly products which meet the demands of the Chinese market. According to overseas exhibitors, the Canton Fair International Pavilion is a “fast track” to develop the Chinese market, and they have met many Chinese customers, reached cooperation content with Chinese companies and built long term partnership. Thirdly, promote opening up of localities. At this Canton Fair we’ve organized 8 regional industrial clusters of 6 provinces and cities to participate and displayed men’s and women’s wear, sport and leisure clothes, carpet and tapestry, fashion accessories and fitting in “industrial cluster street”. We’ve provided space for 27 foreign trade transformation and upgrading bases and regional industrial bases for their achievements and feature products. Also we’ve organized 74 promotion events and trade matchmaking activities for 39 provinces and cities. We’ve made use of the vast amount of Canton Fair buyer resource, encouraged local featured industries, companies and brands to go global. These efforts have promoted the development of open regional economy and received great appraisal from these localities, exhibitors and buyers. Fourthly, enrich the content of conferences and forums. In this session, we held 128 conferences and forums, including 26 thematic forums, covering fields such as regional market, foreign trade situation, global bulk commodities, supply chain and distribution, fashion and trend, etc; a total sum of over 3000 audiences attended these forums. Canton Fair forums combined the current trend and industrial development and brought forward high-end information with insight and strategic value for companies as well as pragmatic solutions, creating an open platform for international exchanges. Various parties discuss the topics such as expanding trade mode, bringing trade vitality and driving quality and sustainable trade cooperation.
The Canton Fair Complaint Station handled 377 IPR cases, with 508 exhibitors filed and 246 determined as constituting alleged infringement. Compared with the previous session, the number of cases handled decreased by 6, the number of filed enterprises decreased by 2, and the number of alleged infringement down by 22. The Station also dealt with 62 trade disputes, 21 more than the last session; 43 of them were successfully solved after mediation and in 10 disputes the mediation agreement was implemented onsite by both parties.
Xu states that we continue to advance “Smart Canton Fair” to provide intelligent services for exhibitors and buyers before, during and after the show; our intelligent services have been further improved. As a direct data display and smart service, the Canton Fair big data board displays data of public interest, shows Canton Fair in all aspects. We’ve launched PEAP for wifi connection and improved user experience of surfing the Internet. By April 30, wifi users totaled 230019, an increase of 40.76% over the last session. On-site Internet service was used over 225000 times. Exhibitor & Product system has been visited for over 211,000 times by people from 219 countries and regions. “Highlight products” were widely welcomed, which was visited for nearly 49000 times by users from 186 countries; product clicks were 1.6 times that of products in other sections, which facilitated brand companies to develop global market. Transaction statistics reporting function on mobile phones was applauded by exhibitors; by April 30, the proportion of those who report transaction amount on mobile phones has increased from 37.18% to 92.05%.
Xu mentioned that in this session we’ve implemented Canton Fair Green Development Plan 2.0 comprehensively. More efforts have been made in system building of green standards, brand promotion of green booths, professional material usage, design and innovation, and waste control, to improve the quality and efficiency of green development. Evaluation Guide of Green Booth has passed the initial review of national standard committee. We’ve held the Canton Fair “Green Space” show i.e. Canton Fair Green Awards Ceremony and awarded 84 winners of the 124 session. We’ve also initiated the selection of 125th Canton Fair Green Awards; 403 custom-built booths have signed up for the competition and 537000 votes on Wechat registered. The environment of the Complex has been further improved: the amount of solid waste has been reduced and onsite display results enhanced.
In this session, we welcomed 770 exhibitors (accumulatively) from poor areas, covering 15 product categories and 45 sections; among these, 170 exhibitors from 22 trading delegations participated in the Traditional Chinese Specialty section, covering 5 product categories or 15 kinds of product. We’ve successfully held the promotion event for Traditional Chinese Specialty section and built a platform for cooperation and networking of these exhibitors and buyers through display, runway show, taste tour and etc. Exhibitors noted that Canton Fair provided a new platform for them to develop the global market and a new chance to step out of poverty. Through Canton Fair, they’ve understood market demand and industrial trend, met customers, made orders and developed new markets. By communicating with their peers, they’ve also broadened perspective, developed the awareness of exploring overseas markets, and enhanced their internal growth impetus, laying solid foundation for winning the hard battle of poverty alleviation and boosting foreign trade development of poor areas.
Xu said that in this session we have strengthened our regulations on booth usage, dealt with 22 companies in violation of such regulations. By disqualifying exhibitors, deducting the number of general booths of the trading delegation that the violating exhibitor is in, disqualifying this trading delegation for being commended, and publishing the result of such punishment on Canton Fair Bulletin, we’ve maintained the quality and negotiating order of Canton Fair. We’ve also established the concept of secure development. According to the multi-pronged approach of security ensured by people, technology and objects, we’ve strengthened coordination of security forces of our own and those out-sourced, bettered many kinds of emergency precaution plans, implemented security measures, improved security related technology, established a comprehensive security and precaution system, and strived to guarantee security with stricter requirements, higher standards and more solid measures. This session was held smoothly and securely, with no incidents of criminal or public order cases, terrorist attack, fire, food poisoning, major epidemic, or traffic congestion. We created a secure and comfortable environment for customers from home and abroad to negotiate and achieve orders.